1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:02:20,334 --> 00:02:24,167 Waarom slaap je uit de kamer van je zus en niet die van jou? 4 00:02:24,958 --> 00:02:27,209 De badkamer is dichterbij. 5 00:02:28,917 --> 00:02:30,833 Waar heb je dit vandaan? 6 00:02:33,958 --> 00:02:35,917 Ik heb het gevonden. 7 00:02:36,583 --> 00:02:38,541 Je was zo schattig. 8 00:02:41,459 --> 00:02:43,334 Is dat een manier om overhemden te vouwen? 9 00:02:43,833 --> 00:02:45,042 Je bent een idioot. 10 00:02:46,708 --> 00:02:49,708 Je knoopt hem helemaal omhoog. 11 00:02:52,042 --> 00:02:54,334 Niet zo, laat mij het doen. 12 00:03:07,209 --> 00:03:08,833 Kijk. 13 00:03:09,667 --> 00:03:11,708 Het was niet zo moeilijk. 14 00:03:18,209 --> 00:03:22,416 Leonardo, controleer je koffer. Je hebt het niet goed geladen. 15 00:03:22,417 --> 00:03:25,958 - Wat is er mis mee? - Het wiebelt. Als ik hard rem 16 00:03:26,084 --> 00:03:28,417 het zal op jou vallen en je wordt regelrecht vermoord. 17 00:03:31,833 --> 00:03:33,459 Heb je alles? 18 00:03:33,583 --> 00:03:35,459 - Alles? - Ja. 19 00:03:36,042 --> 00:03:38,833 - Kaartje? Identiteitskaart? - Begrepen. 20 00:03:39,209 --> 00:03:40,583 - Mobiele telefoon? - Begrepen. 21 00:03:40,708 --> 00:03:43,291 - Telefoonoplader? - Begrepen. 22 00:03:43,292 --> 00:03:45,291 - Computer? - Ja. 23 00:03:45,292 --> 00:03:48,459 - Computerstekker? - Wachten. 24 00:03:48,583 --> 00:03:51,292 - Ik denk dat ik mijn identiteitskaart ben vergeten. - Wat? 25 00:03:52,541 --> 00:03:55,209 - Echt? - Een grapje. 26 00:03:55,334 --> 00:03:59,333 Jij bent echt een domkop. Weet jij dat? 27 00:03:59,334 --> 00:04:02,959 - Het is gevaarlijk om grappen te maken in een auto. - Sorry. 28 00:04:03,084 --> 00:04:06,792 Neuk je! Uit het diepst van mijn ziel! 29 00:04:07,084 --> 00:04:09,832 Je maakt geen grapjes in een auto. Je sterft in een auto! 30 00:04:09,833 --> 00:04:12,042 Het spijt me, het spijt me. 31 00:04:13,417 --> 00:04:19,333 Wat zijn je plannen als je ga naar Londen, wat ga je doen? 32 00:04:19,832 --> 00:04:24,084 Ik land op Heathrow... Nee, sorry, op Gatwick. 33 00:04:24,459 --> 00:04:27,959 - O gezegende moeder! - Gatwick. 34 00:04:39,667 --> 00:04:44,042 Ik werd vannacht wakker met een bloedneus. 35 00:04:44,334 --> 00:04:47,084 Jij hebt zwakke haarvaten, net als ik. 36 00:04:47,209 --> 00:04:50,084 Ik had last van neusbloedingen toen ik een kind was. 37 00:04:50,459 --> 00:04:53,167 Ik kon het niet tegenhouden, Ik bloedde bijna dood. 38 00:04:53,417 --> 00:04:55,833 - O, zo erg? - Ja. 39 00:04:56,042 --> 00:04:58,541 Misschien moet ik het eens laten onderzoeken. 40 00:04:58,542 --> 00:05:03,292 Je hoeft het niet te laten onderzoeken, het is niets ernstigs. 41 00:06:20,084 --> 00:06:24,459 LONDEN 42 00:06:28,084 --> 00:06:29,834 Ik ben buiten. 43 00:06:34,959 --> 00:06:36,708 Oké, ik kom er zo aan. 44 00:06:49,334 --> 00:06:50,917 Mijn kleine broertje! 45 00:06:52,417 --> 00:06:54,583 - Hoe is het met je? - Goed, jij? 46 00:06:54,792 --> 00:06:57,583 - Prima. Hoe was je vlucht? - Prima. 47 00:06:57,708 --> 00:06:59,209 Ga erdoor. 48 00:07:01,292 --> 00:07:04,418 Ik kan niet geloven dat je hier bent, Ik zweer het. 49 00:07:05,042 --> 00:07:09,458 - Blij om een ​​Londenaar te worden, lieverd? - Zeker. Ja. 50 00:07:09,459 --> 00:07:13,583 Die laatste dag zei ik tegen mijn klas: "Ik wil je nooit meer zien!" 51 00:07:13,959 --> 00:07:16,209 En nu ben ik hier in Londen met Leonardo. 52 00:07:16,542 --> 00:07:20,459 Je bent bevriend geraakt met mijn zus, het is niet mijn schuld. 53 00:07:20,583 --> 00:07:22,542 Leonardo, het is altijd jouw schuld. 54 00:07:23,459 --> 00:07:25,667 De klootzak ontving de plant. 55 00:07:25,834 --> 00:07:27,834 Echt, wat zei hij? 56 00:07:27,959 --> 00:07:30,333 Hij stuurde me de foto, die klootzak. 57 00:07:30,334 --> 00:07:31,834 Wat is er? 58 00:07:32,834 --> 00:07:37,292 - Ik schaam me om het Leonardo te vertellen. - Ga door, vertel het hem! 59 00:07:37,917 --> 00:07:42,334 Het punt is dat ik deze man heb genaaid die me niet vertelde dat hij spruw had. 60 00:07:43,459 --> 00:07:46,959 Dus stuurde ik een cactus naar zijn kantoor met een briefje: "Bedankt voor spruw". 61 00:07:47,084 --> 00:07:50,208 Zwart papier in een zwarte envelop. 62 00:07:50,209 --> 00:07:54,209 - Sorry, maar wat is spruw? - Leonardo, ben je echt? 63 00:07:54,583 --> 00:07:56,583 Liefde, het is een geslachtsziekte. 64 00:07:56,834 --> 00:08:00,583 - En wat gebeurt er? - Ik laat je dat googlen. 65 00:08:01,834 --> 00:08:05,834 Maak je geen zorgen, dat zullen we hebben een geweldige tijd bij Maddox vanavond. 66 00:08:05,959 --> 00:08:07,667 Ja, dan zoek ik wel een andere. 67 00:08:08,334 --> 00:08:12,084 Ik vergat je te vertellen, We eten hier eerst... 68 00:08:12,542 --> 00:08:15,334 dan gaan we naar Maddox. 69 00:08:15,459 --> 00:08:19,708 - Welke is Maddox? - Waar we vorig jaar naartoe gingen 70 00:08:19,709 --> 00:08:22,209 in het Piccadilly-gebied... we zijn een keer samen geweest. 71 00:08:22,792 --> 00:08:25,959 - Wat voor muziek spelen ze? - Hiphopdingen. 72 00:08:26,084 --> 00:08:30,458 De plek waar ze je gratis binnenlaten omdat Je bent aardig en je hebt kutjes? 73 00:08:30,459 --> 00:08:33,708 - Dat klopt. - Oké dan. 74 00:08:33,709 --> 00:08:35,208 Zullen we wat pasta koken? 75 00:08:35,917 --> 00:08:37,959 Wil je mij lenen Jouw slangenleren laarzen, pop? 76 00:08:38,417 --> 00:08:40,208 - Natuurlijk, schat. - Bedankt. 77 00:08:48,792 --> 00:08:52,709 Laten we wat drank pakken, Ceydou wacht bij het metrostation. 78 00:08:53,334 --> 00:08:55,083 - Wie is Ceydou? - Mijn Turkse vriend. 79 00:08:55,084 --> 00:08:56,542 Een hete meid. 80 00:09:20,834 --> 00:09:23,042 - Is dit voldoende? - Ja. 81 00:09:35,583 --> 00:09:37,459 Kom op. Laten we gaan. 82 00:09:37,583 --> 00:09:38,583 Man op. 83 00:10:05,584 --> 00:10:07,709 - Heb je je Oyster-kaart? - Ja. 84 00:10:12,834 --> 00:10:16,584 - Wil je opschieten! - Ik kan het niet vinden. 85 00:10:22,959 --> 00:10:27,167 - Je ogen zien er een beetje geel uit. - Ik kan ze morgenochtend niet openen. 86 00:10:27,542 --> 00:10:31,833 - Dat is zo grappig! - Je lacht om mijn lijden. 87 00:10:31,834 --> 00:10:33,958 Houd je mond, Leonardo, en kietel mijn arm. 88 00:10:33,959 --> 00:10:35,584 Jij bent altijd aan het lullen... 89 00:11:50,209 --> 00:11:53,209 - Hoe drink je deze verdomme? - Met je mond, liefje. 90 00:13:06,792 --> 00:13:09,418 Oh, shit... Ik kan mijn aansteker niet vinden. 91 00:13:09,709 --> 00:13:12,084 - Hoe kun je het kwijt zijn? - Heb je er geen? 92 00:13:12,209 --> 00:13:13,334 Nee, liefde. 93 00:13:44,334 --> 00:13:46,043 Hij is heet! 94 00:15:04,084 --> 00:15:07,834 Denk aan die wanhopige man Wie probeerde mij en Grazia te versieren? 95 00:15:09,834 --> 00:15:13,168 Godzijdank is hij vertrokken anders had ik voor hem gezorgd. 96 00:15:14,418 --> 00:15:17,209 Ik zou hem in de kusser hebben geslagen. 97 00:15:17,335 --> 00:15:19,209 Knip dat uit. 98 00:15:20,667 --> 00:15:24,335 Lele, kots niet hier Anders gooien ze ons uit de bus. 99 00:15:25,709 --> 00:15:28,168 Kots hier niet, ze zullen er een ophef over maken. 100 00:15:30,834 --> 00:15:32,293 Ik kan het niet binnenhouden. 101 00:15:36,209 --> 00:15:37,833 Wat een lul! 102 00:15:37,834 --> 00:15:40,209 Je bent net een driejarige. 103 00:15:42,209 --> 00:15:44,209 Ik maak maar een grapje. 104 00:16:33,460 --> 00:16:37,459 Kun je geloven? hij kan zijn drankje niet vasthouden op 19-jarige leeftijd!? 105 00:16:37,460 --> 00:16:40,043 Hij is praktisch een kind. 106 00:16:43,084 --> 00:16:46,709 God verhoede het, als ik niet had gekotst aan het einde van de avond... 107 00:16:48,792 --> 00:16:50,834 Ik zou geen plezier hebben gehad. 108 00:18:10,210 --> 00:18:13,335 Om de vraag te beantwoorden je vroeg het al eerder, 109 00:18:13,460 --> 00:18:15,210 het gaat goed. 110 00:18:15,335 --> 00:18:21,042 Met de tafels bij Libertine en Maddox Ik heb minstens... 3.000 pond verdiend. 111 00:18:21,043 --> 00:18:27,666 Ja, meneer 3.000 Quid, wilt u mij dat toestaan? en Grazia vrijdag? 112 00:18:27,667 --> 00:18:29,793 - Lele, wil je meekomen? - Ja. 113 00:18:30,460 --> 00:18:36,959 Als jullie het zijn, oké, maar de jongens mag niet in aantal groter zijn dan de meisjes. 114 00:18:38,085 --> 00:18:40,210 Maar je kunt zeker binnenkomen. 115 00:18:45,584 --> 00:18:48,042 Hoe gaat het, Lele? Je bent vreemd, je bent stil. 116 00:18:48,043 --> 00:18:49,833 Hij is altijd vreemd. 117 00:18:49,834 --> 00:18:51,335 Ik ben moe. 118 00:18:52,293 --> 00:18:56,085 Giulia zegt zelfs wanneer Lele is aanwezig, maar niet echt. 119 00:18:56,834 --> 00:18:58,709 Wat dan ook. 120 00:19:54,709 --> 00:19:57,418 - Hoi. - Hoi. 121 00:20:02,460 --> 00:20:04,959 Sta niet op, Ik zal de afwas nog eens doen. 122 00:20:09,709 --> 00:20:11,960 Wanneer begin je aan de universiteit? 123 00:20:12,335 --> 00:20:13,960 Maandag. 124 00:20:14,293 --> 00:20:16,210 Hadden jullie geen open dagen? 125 00:20:17,460 --> 00:20:21,042 - Ja, maar dat vond ik niet erg. - Ze zijn behulpzaam! 126 00:20:21,043 --> 00:20:24,042 - Ze neuken allemaal! - Dat is niet waar. 127 00:20:24,043 --> 00:20:26,834 Ze leggen de indeling van het gebouw uit, je ontmoet het personeel. 128 00:20:26,960 --> 00:20:29,042 Heb je gezien waar de universiteit is, tenminste? 129 00:20:29,043 --> 00:20:30,709 Ja, zone 4. 130 00:20:30,834 --> 00:20:34,210 En hoe gaat het met je om er elke dag te komen? 131 00:20:34,335 --> 00:20:35,960 Je zult dichterbij moeten komen. 132 00:20:36,085 --> 00:20:39,709 Bent u op zoek naar een plek of een reis van drie uur? 133 00:20:39,834 --> 00:20:44,085 - Ik ben een beetje op internet aan het zoeken. - Wat bedoel je met "een beetje", Lele? 134 00:20:44,210 --> 00:20:45,709 Je bent zo ongeorganiseerd! 135 00:20:51,210 --> 00:20:53,709 - Heb je mijn yoghurt opgegeten? - Ja, één. 136 00:20:53,960 --> 00:20:56,210 Verdorie, waarom heb je het mij niet eerst gevraagd? 137 00:20:56,335 --> 00:20:59,085 - Je bent een lastpak. - Nee, je bent lastig. 138 00:20:59,210 --> 00:21:03,960 Als je mijn spullen eet, krijg ik verdomde honger. Dat is alles wat ik eet, oké? 139 00:21:04,168 --> 00:21:06,542 Iemand heeft de kachel aan laten staan, het stonk naar gas. 140 00:21:06,960 --> 00:21:11,210 - Ik heb het uitgeschakeld nadat ik het had gebruikt. - Ik heb niet eens gegeten, dus... 141 00:21:11,709 --> 00:21:14,335 - Oké, het is mijn schuld. - Wil je ons opblazen? 142 00:21:14,460 --> 00:21:18,335 Ik wist dat ik vermoord zou worden dankzij een klasgenoot! 143 00:21:18,793 --> 00:21:20,917 Doe tenminste iets: opruimen. 144 00:21:20,918 --> 00:21:23,334 Ik heb je vuile wattenstaafjes gevonden in de badkamer. 145 00:21:23,335 --> 00:21:25,293 Je bent zo vies! 146 00:22:03,834 --> 00:22:06,460 - Lele, kom je niet? - Nee. 147 00:22:06,584 --> 00:22:09,960 Hoe kun je verdomme binnen blijven? op vrijdagavond? 148 00:22:10,168 --> 00:22:12,709 Kom op, we zullen wachten, maar je kunt beter opschieten. 149 00:22:12,834 --> 00:22:16,168 Noem me geen Lele, het is klote. En ik kom niet. 150 00:22:16,418 --> 00:22:19,085 - Oké, doei. - Doei. 151 00:22:20,043 --> 00:22:21,709 Doei. 152 00:22:32,918 --> 00:22:39,168 DE BESTE ITALIAANSE UNIVERSITEITEN VOOR HET STUDEREN VAN LITERATUUR. 153 00:22:49,418 --> 00:22:51,085 TOEPASSING 154 00:22:54,043 --> 00:22:55,793 AANVRAAG INSCHRIJVING 155 00:24:04,085 --> 00:24:07,834 - Hallo lieverd, we zijn daar. - Bedankt, ik moet gaan. 156 00:24:07,835 --> 00:24:08,835 O, het spijt me zo... 157 00:24:08,960 --> 00:24:09,960 Hallo, liefje... 158 00:24:13,835 --> 00:24:15,835 Is het eten goed? 159 00:25:24,835 --> 00:25:26,917 Ik sprak met je vader, 160 00:25:26,918 --> 00:25:30,917 Ik vertelde hem dat er geen internet is, hij zei dat het geen probleem is. 161 00:25:30,918 --> 00:25:32,335 Heeft u geen wifi? 162 00:25:33,293 --> 00:25:36,418 Ik heb niet veel gegevens. 163 00:25:36,419 --> 00:25:43,167 Er is geen wifi, we zijn aan het werk maar het zal enige tijd duren. 164 00:25:43,168 --> 00:25:47,584 Als het nodig is, kom dan naar ons hotel hiernaast, daar hebben we wifi. 165 00:25:47,710 --> 00:25:49,584 Oké, bedankt. 166 00:25:50,960 --> 00:25:54,209 Hallo, meisjes. Dit zijn je huisgenoten. 167 00:25:54,210 --> 00:25:55,335 Hoi. 168 00:25:55,584 --> 00:25:57,335 Zullen we naar jouw kamer gaan? 169 00:26:01,168 --> 00:26:05,210 Dit is de kamer. Het raam biedt een spectaculair uitzicht. 170 00:26:05,668 --> 00:26:09,460 Jouw bed. Een badkamer met een douche. 171 00:26:09,918 --> 00:26:12,335 Je hebt mijn nummer, 172 00:26:12,710 --> 00:26:17,085 als je iets nodig hebt... het hotel ligt ernaast. 173 00:26:17,210 --> 00:26:21,668 - Kijk op Google Mappa, Alma Domus. - Perfect. 174 00:28:08,210 --> 00:28:10,710 PIETRO GIORDANI - BRIENDSCHRIFT 175 00:28:14,460 --> 00:28:18,335 - Ik heb honger. - Een ogenblikje. Het komt eraan. 176 00:28:18,668 --> 00:28:21,043 - Ik heb honger. - Jij verandert nooit. 177 00:28:21,460 --> 00:28:24,542 Hoi. We hebben ons niet voorgesteld. 178 00:28:24,543 --> 00:28:26,960 - Leonardo. - Leuk je te ontmoeten, ik ben Serena. 179 00:28:28,210 --> 00:28:29,461 Ik ben Valentina, hallo. 180 00:28:32,835 --> 00:28:37,585 Sorry, ik ben wat saus aan het koken, maar ik zal niet lang meer blijven. 181 00:28:37,710 --> 00:28:40,960 - Neem de tijd. - Bedankt, dat zal ik dan doen. 182 00:28:41,210 --> 00:28:45,419 Ik maak wat vleessaus, heb je zin in wat? 183 00:28:45,710 --> 00:28:48,460 Bedankt, maar ik ben vegetariër, Ik eet geen vlees. 184 00:28:48,461 --> 00:28:51,542 We zullen nooit samen eten, Ik hou van vlees. 185 00:28:51,543 --> 00:28:55,709 - Het is waar, ze is een veelvraat! - Laten we hopen van niet! 186 00:28:55,710 --> 00:28:59,085 - Wat vind je van Siena? - Ik vind het erg leuk. 187 00:28:59,210 --> 00:29:02,085 - Ben je hier voor de universiteit of werk? - Universiteit. 188 00:29:02,210 --> 00:29:04,209 Universiteit, geweldig! 189 00:29:04,210 --> 00:29:09,085 - Ik studeer literatuur. Jij? - Ik studeer rechten. Schiet mij neer. 190 00:29:10,793 --> 00:29:12,461 Je overdrijft altijd. 191 00:29:12,835 --> 00:29:14,959 Ik zit in het vierde jaar Geneeskunde. 192 00:29:14,960 --> 00:29:18,585 Ik wed dat het je eerste jaar is, toch? 193 00:29:18,710 --> 00:29:21,084 - Ja, mijn eerste jaar. - Dat dacht ik al. 194 00:29:21,085 --> 00:29:26,334 - Wanneer beginnen je colleges? - Volgende week. 195 00:29:26,335 --> 00:29:30,210 Wat een onrechtvaardigheid! Alleen rechtenstudenten twee weken eerder beginnen. 196 00:29:30,543 --> 00:29:32,792 Luister naar haar! Ik wist het gewoon! 197 00:29:32,793 --> 00:29:35,585 - Ben je al begonnen? - Ja, afgelopen maandag. 198 00:29:35,710 --> 00:29:36,710 Dito. 199 00:30:13,085 --> 00:30:14,585 Goedeavond. 200 00:30:20,585 --> 00:30:23,419 - Ik ben de huurder... - Wacht. 201 00:30:31,793 --> 00:30:34,918 Ik ben de huurder, Ik ben op zoek naar de eigenaar van... 202 00:30:37,793 --> 00:30:41,210 - Het appartement... - Wat zeg je? 203 00:30:41,543 --> 00:30:45,210 - De man met de bizarre bril. - Ja. 204 00:30:45,960 --> 00:30:47,461 Goedeavond. 205 00:30:50,336 --> 00:30:54,710 Hij is de student die blijft in appartement Vicolo del Tiratoio. 206 00:30:55,461 --> 00:30:58,210 - De wifi-gegevens. - Hartelijk dank. 207 00:31:07,210 --> 00:31:08,792 JUSTIN BIEBER FOTOGRAFEERDE NAAKT 208 00:31:08,793 --> 00:31:11,461 DE ZANGER WERD ONGEKLEED GESPOT IN BORA BORA 209 00:31:53,543 --> 00:31:55,461 Ben je gek? 210 00:31:56,210 --> 00:31:59,709 - Sorry. - Wil je alle gasten wakker maken? 211 00:31:59,710 --> 00:32:03,169 - Het spijt me. - Als de hel ben je! 212 00:32:04,210 --> 00:32:05,710 Sorry. 213 00:32:14,835 --> 00:32:19,085 ‘Misschien in elke staat onder de zon... 214 00:32:19,210 --> 00:32:21,584 Of hoog, of laag... 215 00:32:21,585 --> 00:32:24,044 in wieg of in stal... 216 00:32:24,585 --> 00:32:27,044 De geboortedag is... 217 00:32:28,044 --> 00:32:29,668 fataal voor ons allemaal.” 218 00:33:00,835 --> 00:33:03,085 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 219 00:33:03,211 --> 00:33:06,960 - Heb je een elektrische kookplaat? - Ja, ik haal het voor je. 220 00:33:07,336 --> 00:33:11,085 - Ik heb ook een pot en een pan nodig. - Oké. 221 00:33:25,793 --> 00:33:27,585 Godverdomme! 222 00:34:00,085 --> 00:34:02,419 Het stinkt verdomme! 223 00:34:05,461 --> 00:34:07,960 Ik kan het niet meer gebruiken, verdomme. 224 00:34:17,335 --> 00:34:21,919 EEN ADEM VAN CORRUPTE LUCHT IEDER VAN MIJN ZENUWEN DOORGEDROGD. 225 00:34:42,585 --> 00:34:44,460 Ik wil zelfmoord plegen. 226 00:34:45,794 --> 00:34:48,794 Ik wil zelfmoord plegen. Ik wil zelfmoord plegen. 227 00:34:50,418 --> 00:34:53,919 Ik wil zelfmoord plegen. Ik wil zelfmoord plegen. 228 00:34:54,960 --> 00:34:56,585 Ik wil zelfmoord plegen. 229 00:34:58,585 --> 00:35:01,710 Ik wil sterven. Ik wil sterven. 230 00:35:03,044 --> 00:35:04,835 Ik wil sterven. 231 00:35:07,336 --> 00:35:10,919 Ik wil kwaken. Ik wil kwaken. 232 00:35:15,919 --> 00:35:17,710 Snuif het. 233 00:35:17,835 --> 00:35:19,336 Ga voorbij. 234 00:35:21,794 --> 00:35:23,461 Ik wil zelfmoord plegen. 235 00:35:30,543 --> 00:35:31,918 Oké... 236 00:35:31,919 --> 00:35:33,668 Het vergt geduld. 237 00:35:46,835 --> 00:35:48,794 GEZONDHEID: IS KALK IN LEIDINGSWATER SCHADELIJK? 238 00:35:55,585 --> 00:36:00,461 ZOEKEN: ELEMENTEN IN WATER DIE IN DE HERSENEN sijpelen 239 00:36:52,294 --> 00:36:57,543 PSYCHIATRISCHE ZIEKENHUIS 240 00:37:27,961 --> 00:37:29,211 Hé... 241 00:37:29,794 --> 00:37:32,086 - Hoe heet je? - Mij? 242 00:37:32,919 --> 00:37:34,211 Wat is je naam? 243 00:37:34,794 --> 00:37:37,086 Leonardo. 244 00:37:39,710 --> 00:37:41,834 - En die van jou? -Gulia. 245 00:37:41,835 --> 00:37:44,461 Geef me je nummer, dan voeg ik je toe naar onze WhatsApp-groep. 246 00:37:44,794 --> 00:37:46,335 Oké. 247 00:37:46,336 --> 00:37:48,961 Juist, 3-3-4... 248 00:37:50,169 --> 00:37:52,336 - 8-6-7... - Oké. 249 00:37:52,461 --> 00:37:56,294 - 9-2-6-2. - Ik zal je toevoegen. 250 00:37:56,794 --> 00:37:58,834 Oké, bedankt. 251 00:37:58,835 --> 00:38:01,710 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 252 00:38:02,169 --> 00:38:03,835 Sta niet op. 253 00:38:06,794 --> 00:38:09,044 Juist, ik geloof... 254 00:38:09,794 --> 00:38:12,211 dat het cruciaal is 255 00:38:13,211 --> 00:38:16,710 om het werk van Dante te begrijpen... 256 00:38:18,835 --> 00:38:20,419 begrijpen... 257 00:38:21,086 --> 00:38:24,336 de relatie tussen de Goddelijke Komedie 258 00:38:25,669 --> 00:38:28,336 en Vitanova. 259 00:38:29,835 --> 00:38:32,710 Dat wil zeggen, zijn jeugdwerk... 260 00:38:33,585 --> 00:38:39,335 geschreven tussen 1292... 261 00:38:39,336 --> 00:38:42,961 en 1294... 262 00:38:43,544 --> 00:38:48,043 Een werk dat zowel vers als proza bevat. 263 00:38:48,044 --> 00:38:50,043 BETER EEN SCHOT IN HET HOOFD! 264 00:38:50,044 --> 00:38:51,961 Zoals bepaalde kunstwerken... 265 00:38:57,461 --> 00:39:02,335 Hallo Leonardo, ik kom uit Siena maar ik versta je accent niet. 266 00:39:02,336 --> 00:39:06,086 - Kom je uit Turijn? - Turijn? Nee. 267 00:39:06,294 --> 00:39:10,211 Niemand heeft dat ooit eerder gezegd. Ik kom uit Palermo. 268 00:39:10,836 --> 00:39:12,585 Ik was niet ver weg. 269 00:39:12,710 --> 00:39:15,835 Controleer of ik je heb toegevoegd naar de groepschat. 270 00:39:15,836 --> 00:39:19,336 - Dat heb je gedaan, bedankt. - Kijk eens, je weet maar nooit. 271 00:39:20,461 --> 00:39:22,461 Wacht even. 272 00:39:22,961 --> 00:39:24,709 - Laat me eens kijken. - Hier. 273 00:39:24,710 --> 00:39:26,543 Oké, ik geloof je. 274 00:39:26,544 --> 00:39:30,836 Ik wist het niet zeker, omdat je hebt niets geschreven. 275 00:39:31,669 --> 00:39:34,960 We organiseren heel veel dingen als je geïnteresseerd bent. 276 00:39:34,961 --> 00:39:39,086 We gaan uit, hebben plezier, we gaan wel eens een biertje drinken... 277 00:39:39,211 --> 00:39:41,336 Soms gaan we dansen buiten Sienna. 278 00:39:41,461 --> 00:39:45,960 - Wij spelen gitaar en ukelele. - Echt? 279 00:39:45,961 --> 00:39:47,836 Ja, het is fantastisch. 280 00:39:47,961 --> 00:39:50,836 - We zijn een geweldige groep. - Allemaal uit Siena? 281 00:39:50,961 --> 00:39:55,960 Nee, ik heb een vriend uit Florence, dan twee jongens uit Calabrië, 282 00:39:55,961 --> 00:39:58,043 - Twee van Poggibonsi, - Er zijn veel van jullie! 283 00:39:58,044 --> 00:39:59,460 Ja! Eén uit San Gimignano, 284 00:39:59,461 --> 00:40:02,210 we zijn met velen... te veel. 285 00:40:02,211 --> 00:40:04,794 - Nee... - En nu hebben we jou. 286 00:40:05,710 --> 00:40:08,293 - Oké. - Oké. 287 00:40:08,294 --> 00:40:10,793 Ik zie je dan, Ik ga deze kant op. 288 00:40:10,794 --> 00:40:14,460 Wat jammer. Ik zie je dan nog een keer, oké? 289 00:40:14,461 --> 00:40:18,461 - Tot ziens. - Ik zie je dan, fijne dag verder. 290 00:40:33,044 --> 00:40:36,044 In dit canto lijkt het erop dat... 291 00:40:36,836 --> 00:40:40,420 zijn belangrijkste bron waren de inscripties op graven... 292 00:40:41,211 --> 00:40:43,461 voornamelijk in Toscane en Emilia Romagna. 293 00:40:43,794 --> 00:40:45,710 DANTIST OF TANDARTS? 294 00:40:48,836 --> 00:40:51,336 Geweldig, het stinkt niet meer! 295 00:40:53,544 --> 00:40:56,585 Oh nee, gewoon iets van dat stonk naar giftig plastic. 296 00:40:57,794 --> 00:41:00,461 Ik verveel me verdomme na mijn derde lezing. 297 00:41:00,794 --> 00:41:05,544 Zijn lezingen over Dante zijn verschrikkelijk, eindeloze geestmasturbatie die... 298 00:41:06,336 --> 00:41:08,960 Dante raakte geïnspireerd door grafstenen en dergelijke. 299 00:41:08,961 --> 00:41:11,461 Ik ben niet geïnteresseerd in theorieën op niets gebaseerd. 300 00:41:11,711 --> 00:41:15,836 Ik wil hem lezen, laat je verrassen, raak opgewonden. 301 00:41:16,336 --> 00:41:19,335 Hij maakt gewoon de gebruikelijke triviale opmerkingen 302 00:41:19,336 --> 00:41:23,085 op de beroemdste canto's van Inferno, zoals Roberto Benigni dat doet. 303 00:41:23,086 --> 00:41:26,085 Ik zweer het, voor sommige verzen 304 00:41:26,086 --> 00:41:30,584 hij kiest de meest domme interpretatie, gelogenstraft door de besten. 305 00:41:30,585 --> 00:41:32,419 Waarom moet ik colleges bijwonen? 306 00:41:32,420 --> 00:41:36,168 Als ik er tijd aan kan besteden het bestuderen van meer bruikbaar materiaal, 307 00:41:36,169 --> 00:41:41,461 verfijnder, diepgaander, mooi... Waarom zou ik me druk maken? 308 00:41:41,585 --> 00:41:48,210 Ooit waren dat universiteitsprofessoren Parini, Giambattista Vico, Carducci, 309 00:41:48,211 --> 00:41:51,960 nu hebben we dit watje, die doder is dan een lijk. 310 00:41:51,961 --> 00:41:57,961 En dit is op de topuniversiteit voor literatuur in Italië 311 00:41:58,086 --> 00:42:00,961 volgens Censis, het verdomde onderzoeksinstituut! 312 00:42:01,086 --> 00:42:06,169 Wat moet ik doen? Ik zal het lezen afmaken Purgatorio en Paradiso. 313 00:42:06,585 --> 00:42:10,043 Met de interpretaties, de goede... 314 00:42:10,044 --> 00:42:12,044 Dan doe ik het examen. 315 00:42:23,794 --> 00:42:27,169 Hallo, LEONARDO, KOM JE LATER BIJ ONS? 316 00:42:31,919 --> 00:42:35,961 LUL, hou op met mij kwaad te maken. 317 00:42:41,919 --> 00:42:45,461 Hallo, ik heb nog niet eerder geantwoord Omdat ik het niet zeker wist. 318 00:42:45,794 --> 00:42:50,961 Ik ga naar Rome om wat vrienden te zien. MISSCHIEN DE VOLGENDE KEER. 319 00:42:52,086 --> 00:42:57,336 DANIELLO BARTOLI - LEVEN VAN VADER VINCENZO CARAFA 320 00:42:58,461 --> 00:43:01,793 ‘Ze zou zichzelf straffen met een ijzeren ketting 321 00:43:01,794 --> 00:43:05,085 en het bloed zou vloeien van haar vlees op de grond, 322 00:43:05,086 --> 00:43:09,086 het leek er inderdaad op er was een dier geslacht. 323 00:43:10,794 --> 00:43:14,460 De meest bescheiden taken leidden tot haar handen worden eeltig 324 00:43:14,461 --> 00:43:16,919 en ze zou nadenken ze met plezier. 325 00:43:17,794 --> 00:43:21,918 En in de winter, met de kou, ze zouden hevig bloeden. 326 00:43:21,919 --> 00:43:25,086 Toen mensen haar adviseerden een middel gebruiken 327 00:43:25,211 --> 00:43:27,086 ze besloot dat te doen. 328 00:43:27,420 --> 00:43:29,336 Maar terwijl ze ernaar verlangde te lijden, 329 00:43:29,461 --> 00:43:32,586 ze gebruikte het om de wonden te irriteren in plaats van ze te genezen. 330 00:43:33,044 --> 00:43:36,336 En ze zou zich wassen en wrijf ze in met as en water." 331 00:43:36,836 --> 00:43:38,961 De Dante van het Italiaanse proza... 332 00:43:39,586 --> 00:43:42,586 ‘Eerlijk was hij en van zachtaardige aard. 333 00:43:42,919 --> 00:43:45,461 Maar een klap was gesplitst een van zijn wenkbrauwen. 334 00:43:45,961 --> 00:43:48,836 Toen ik het hem nederig vertelde Ik had hem nog nooit gezien, 335 00:43:48,961 --> 00:43:53,461 hij zei: 'Kijk nu' en liet me een wond op zijn borst zien. 336 00:43:54,336 --> 00:43:57,336 Toen zei hij glimlachend: 'Ik ben Manfredi'. 337 00:44:00,336 --> 00:44:02,086 mama? 338 00:44:02,461 --> 00:44:04,420 Leonardo, hoe gaat het met jou? 339 00:44:04,836 --> 00:44:06,336 Het gaat goed met mij. 340 00:44:09,044 --> 00:44:12,336 - Hoe gaat het op de universiteit? - Niet slecht. 341 00:44:14,336 --> 00:44:17,961 - Heb je vandaag geen college? - Niet vandaag. 342 00:44:19,586 --> 00:44:24,211 - Je bent aanwezig, nietwaar? - Ja, mama, heilige fuck! 343 00:44:25,170 --> 00:44:27,711 Wat zei je? 344 00:44:27,961 --> 00:44:29,836 Niets... 345 00:44:30,086 --> 00:44:33,336 Ik ben al genoeg gestresst door examens, dan speel jij de agent... 346 00:44:34,711 --> 00:44:36,420 Waarom ben je zo gemeen tegen mij? 347 00:44:37,711 --> 00:44:39,295 mama... 348 00:44:40,961 --> 00:44:42,794 Ik bedoel... 349 00:44:44,669 --> 00:44:49,586 Draag je shirt voor het examen, anders verlagen ze je cijfer. 350 00:44:50,544 --> 00:44:52,211 Jezus Christus! 351 00:44:52,336 --> 00:44:54,461 Oké, tot ziens. 352 00:44:54,961 --> 00:44:56,086 Doei. 353 00:45:00,420 --> 00:45:02,211 Praat met mij over... 354 00:45:02,711 --> 00:45:05,170 Helder, zoet, zoet water. 355 00:45:06,794 --> 00:45:09,044 Analyseer de tekst vanaf hier. 356 00:45:10,836 --> 00:45:14,462 "Gras en bloemen die haar jurk bedekte lichtjes de engelachtige borst." 357 00:45:15,544 --> 00:45:19,961 Dat wil zeggen: het gras drukte op haar rok Ik zie dat ze op het gras zit... 358 00:45:21,336 --> 00:45:26,336 Terwijl de bloemen op haar borst vielen uit de takken van de boom. 359 00:45:26,462 --> 00:45:27,711 Nee. 360 00:45:29,544 --> 00:45:32,836 - Wat? - Dat is niet wat het betekent. 361 00:45:34,211 --> 00:45:36,170 Waar? 362 00:45:36,336 --> 00:45:39,170 "Ricoverse co' l'angelico seno." 363 00:45:41,586 --> 00:45:43,669 Dat lijkt het te betekenen. 364 00:45:44,086 --> 00:45:46,836 - Wat betekent 'seno'? - Borst. 365 00:45:47,044 --> 00:45:49,711 Nee, het is het lijfje van de jurk. 366 00:46:06,711 --> 00:46:09,794 Ik zal je een korte vraag stellen over algemene literatuur. 367 00:46:09,961 --> 00:46:12,211 - Dan gaan we naar Dante. - Ja. 368 00:46:12,462 --> 00:46:16,044 Hoe is Parini's De Dag verdeeld? 369 00:46:16,211 --> 00:46:19,835 Het gedicht is verdeeld naar de dag van de jongeman. 370 00:46:19,836 --> 00:46:22,586 Mattino, Meriggio, Vespero en Notte. 371 00:46:22,711 --> 00:46:25,336 Misschien bedoel je "Vespro", vespers. 372 00:46:25,462 --> 00:46:27,669 "Vespero" is iets anders helemaal. 373 00:46:28,462 --> 00:46:31,211 Vertel me nu eens over Dante's bronnen. 374 00:46:31,420 --> 00:46:33,462 Heb je mijn boek gelezen? 375 00:46:35,586 --> 00:46:37,336 Heb je het gedaan of niet? 376 00:46:38,045 --> 00:46:40,919 Ik wist niet dat er een boek was. 377 00:46:41,836 --> 00:46:43,961 Dus je was niet aanwezig bij mijn lezingen? 378 00:46:45,462 --> 00:46:46,961 Oké. 379 00:46:48,211 --> 00:46:49,711 Juist... 380 00:46:50,711 --> 00:46:52,420 analyseren... 381 00:46:52,919 --> 00:46:55,794 Canto 11 van Purgatorio. 382 00:46:56,336 --> 00:46:59,543 "In het schilderen van Cimabue dacht dat hij het veld moest behouden, 383 00:46:59,544 --> 00:47:03,462 nu heeft Giotto de kreet zodat de roem van de ander vervaagt. 384 00:47:03,961 --> 00:47:07,462 Zo heeft de ene Guido van de andere genomen de glorie van onze tong, 385 00:47:07,586 --> 00:47:10,918 en hij wordt misschien geboren, wie uit het nest zal ze allebei verjagen." 386 00:47:10,919 --> 00:47:15,337 Het begint dus met het voorbeeld in figuratieve kunst, schilderkunst. 387 00:47:15,836 --> 00:47:18,169 Cimabue dacht van wel de beste schilder, 388 00:47:18,170 --> 00:47:19,919 maar nu, in de tijd van Dante, 389 00:47:20,086 --> 00:47:22,420 Giotto is bekender en heeft zijn plaats ingenomen, 390 00:47:22,586 --> 00:47:24,835 en Cimabue wordt bijna vergeten. 391 00:47:24,836 --> 00:47:29,711 Hij geeft een voorbeeld in poëzie en spreekt van Guido Guinizzelli en Guido Cavalcanti. 392 00:47:29,836 --> 00:47:33,711 In de tijd van Dante Calvalcanti overtreft Guinizzelli. 393 00:47:34,836 --> 00:47:39,045 Vervolgens voegt hij eraan toe dat er een dichter zou kunnen zijn die hen beiden onttront. 394 00:47:39,211 --> 00:47:42,337 Kortom, hij spreekt van de ijdelheid van roem. 395 00:47:42,711 --> 00:47:45,295 En wie was het wie "Ze uit het nest verjaagd"? 396 00:47:48,045 --> 00:47:51,337 Hij zou het over zichzelf kunnen hebben. 397 00:47:54,462 --> 00:47:56,836 Maar eigenlijk... 398 00:47:57,295 --> 00:48:00,337 sommige tolken geloven hij kan niet over zichzelf praten. 399 00:48:00,669 --> 00:48:02,045 Waarom niet? 400 00:48:02,961 --> 00:48:08,086 Omdat het absurd zou zijn dat in het canto dat trots bestraft... 401 00:48:08,961 --> 00:48:10,835 Dante zelf gedraagt zich trots. 402 00:48:10,836 --> 00:48:15,044 - En wie zei dat? - Tommaseo bijvoorbeeld. 403 00:48:15,045 --> 00:48:17,337 Hij is van 200 jaar geleden! 404 00:48:17,836 --> 00:48:19,462 Ja, ja. 405 00:48:20,420 --> 00:48:22,211 Vanaf het midden van de 19e eeuw. 406 00:48:25,086 --> 00:48:29,794 Ik zie dat mijn assistent je een 26 gaf, Ik zal dat cijfer bevestigen. 407 00:48:31,919 --> 00:48:34,211 Kan ik het merk weigeren? 408 00:48:35,170 --> 00:48:36,420 Ja. 409 00:48:39,045 --> 00:48:41,462 Dan weiger ik het. 410 00:48:43,295 --> 00:48:46,835 Dan kun je de volgende keer terugkomen en krijg er nog eens 26. 411 00:48:46,836 --> 00:48:47,836 We zullen zien. 412 00:48:53,295 --> 00:48:56,420 - Dus je bent van plan het te weigeren? - Ja, alsjeblieft. 413 00:48:57,711 --> 00:48:59,420 Oké. 414 00:48:59,961 --> 00:49:02,086 - Tot ziens. - Tot ziens. 415 00:49:08,794 --> 00:49:11,337 Geef je dochter een 26, klootzak! 416 00:49:11,669 --> 00:49:14,337 VESPRO EN VESPERO: LAAT UUR TEGEN DE AVOND. 417 00:49:14,462 --> 00:49:16,337 Ze zijn hetzelfde woord! 418 00:49:17,212 --> 00:49:19,295 Daniello is het daarmee eens, shit! 419 00:49:19,836 --> 00:49:22,461 Castelvetro is het ook met mij eens, eikel! 420 00:49:22,462 --> 00:49:24,586 Leopardi is het met mij eens, klootzak! 421 00:49:25,170 --> 00:49:28,086 Carducci is het met mij eens, Almachtige Christus! 422 00:49:28,586 --> 00:49:30,668 Zelfs de tijdgenoten doen dat! 423 00:49:30,669 --> 00:49:35,668 Kun je je voorstellen dat hij het niet wist zijn "vespero" van zijn "vespro". 424 00:49:35,669 --> 00:49:40,169 Het is buiten gebruik geraakt maar het betekent hetzelfde. 425 00:49:40,170 --> 00:49:42,085 En hij behandelde mij als stront 426 00:49:42,086 --> 00:49:44,794 omdat ik hem vertelde... 427 00:49:45,170 --> 00:49:49,835 een Dante-geleerde uit het midden van de 19e eeuw had een mening over sommige verzen. 428 00:49:49,836 --> 00:49:52,085 Ze zouden zichzelf moeten neerschieten door het hoofd. 429 00:49:52,086 --> 00:49:54,920 Ik ga iets geks doen en eruit gegooid worden. 430 00:49:56,711 --> 00:50:00,337 Ik heb een dialoog geschreven tegen de professor en zijn assistent. 431 00:50:00,462 --> 00:50:04,462 Ik print het uit en laat het liggen rond de universiteit. En rot op. 432 00:50:04,711 --> 00:50:07,586 - Hallo? - Hallo, je vader is er ook. 433 00:50:07,711 --> 00:50:09,919 - Hoi. - Heb je examen gedaan? 434 00:50:09,920 --> 00:50:12,294 - Hoe ging het? - Ik heb een 28. 435 00:50:12,295 --> 00:50:14,835 - Goed gedaan. - Ik verdiende meer. 436 00:50:14,836 --> 00:50:17,835 - Waarom heb je het dan niet begrepen? - Omdat hij er niets van begrijpt. 437 00:50:17,836 --> 00:50:21,086 Natuurlijk, natuurlijk de professoren zijn altijd het probleem. 438 00:50:21,212 --> 00:50:25,461 Eerst op de middelbare school, nu op de universiteit, Denk je niet dat jij het zou kunnen zijn? 439 00:50:25,462 --> 00:50:27,960 Oké, ik zal zwijgen. 440 00:50:27,961 --> 00:50:30,212 Ik begin te twijfelen. 441 00:50:30,337 --> 00:50:32,794 De professor is onwetend. 442 00:50:33,836 --> 00:50:36,295 - Goedemorgen. - Ik wil graag een paar kopieën maken, alstublieft. 443 00:50:36,462 --> 00:50:38,295 Goed. 444 00:50:38,836 --> 00:50:39,960 Tot ziens. 445 00:50:39,961 --> 00:50:43,544 Zolang je het examen hebt afgelegd, vergeet de professor. 446 00:50:43,920 --> 00:50:48,669 Dat kan niet, ik moet andere examens doen met hem en dat wil ik niet. 447 00:50:49,045 --> 00:50:50,212 De middelbare school was niet goed, 448 00:50:50,337 --> 00:50:52,711 hetzelfde met de universiteit in Londen, nu hier? 449 00:50:52,836 --> 00:50:55,710 Jij dwong mij om naar Londen te gaan. De professor zweert dat hij voor altijd zal genezen, 450 00:50:55,711 --> 00:50:58,169 Jij weerhield mij ervan om alleen te studeren MET ZIJN LESSEN OVER DANTE, JEUGDSLAPELOOSHEID. 451 00:50:58,170 --> 00:50:59,919 met financiële, psychologische, MET ZIJN LESSEN OVER DANTE, JEUGDSLAPELOOSHEID. 452 00:50:59,920 --> 00:51:02,252 en bijna fysiek geweld. Hij is geen nijnagel waard 453 00:51:02,253 --> 00:51:04,668 Dat is genoeg van deze onzin. VAN EEN BUTI OF EEN LANDINO. 454 00:51:04,669 --> 00:51:06,252 Is al het andere in orde? VAN EEN BUTI OF EEN LANDINO. 455 00:51:06,253 --> 00:51:08,502 Wanneer is je volgende examen? DE BOERSE BARKER VAN EEN ASSISTENT 456 00:51:08,503 --> 00:51:10,461 Alles is in orde. Ik weet het niet DE BOERSE BARKER VAN EEN ASSISTENT 457 00:51:10,462 --> 00:51:12,419 wanneer de volgende is. IS ER OMDAT ZIJ ZIJN MAîtresse IS. 458 00:51:12,420 --> 00:51:14,002 Oké. IS ER OMDAT ZIJ ZIJN MAîtresse IS. 459 00:51:14,003 --> 00:51:15,212 Doei. IS ER OMDAT ZIJ ZIJN MAîtresse IS. 460 00:52:01,669 --> 00:52:04,711 {\an8}SAVERIO BETTINELLI - ENGELSE LETTERS, VIRGILS BRIEVEN EN LITERAIR LEVEN 461 00:52:15,462 --> 00:52:17,836 GASPARO GOZZI - TER VERDEDIGING VAN DANTE 462 00:52:17,961 --> 00:52:20,836 WERKEN VAN VADER DANIELLO BARTOLI 463 00:52:21,920 --> 00:52:25,920 ISTORIA DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, AZIË - GESCHREVEN DOOR VADER DANIELLO BARTOLI 464 00:52:28,795 --> 00:52:31,794 ‘Zijn benen waren aan het rotten al vele jaren, 465 00:52:31,795 --> 00:52:35,711 ze zaten onder de zweren en maden 466 00:52:36,212 --> 00:52:37,337 en waren zo pijnlijk 467 00:52:37,462 --> 00:52:40,961 hij kon het niet eens plaatsen zijn voet op de grond. 468 00:52:42,711 --> 00:52:46,794 In de laatste periode van zijn leven heeft hij leed aan vreselijke dysenterie, 469 00:52:46,795 --> 00:52:49,087 wat bij een man als hij die bijna 60 was 470 00:52:49,212 --> 00:52:51,794 en al aangetast door zweren, 471 00:52:51,795 --> 00:52:54,212 werd als onherstelbaar fataal beschouwd." 472 00:52:57,337 --> 00:53:01,586 {\an8}VOLGENDE LEZING JANUARI 2015, CAMBRIDGE GIACOMO LEOPARDI - BRIEVEN 473 00:53:07,920 --> 00:53:10,711 Maar misschien weet je dat tot nu toe nog niet 474 00:53:10,836 --> 00:53:15,336 IK HEB VERZAMELD UIT MIJN STUDIES GEEN ANDER FRUIT DAN LIJDEN. 475 00:53:15,337 --> 00:53:16,669 KWETSBAARHEID VAN HET LICHAAM; 476 00:53:16,670 --> 00:53:20,169 DIEPSTE EN EEUWIGSTE DEPRESSIE VAN GEESTEN; 477 00:53:20,170 --> 00:53:22,836 De minachting van mijn stedelingen EN MOCKERS. 478 00:53:29,212 --> 00:53:30,835 477 Dwaas! 479 00:53:30,836 --> 00:53:35,462 Carlo Lolli kreeg Lucrezia Passavia om hem een geblinddoekte pijpbeurt te geven. 480 00:53:36,337 --> 00:53:38,212 Neuken! 481 00:53:39,462 --> 00:53:44,212 Nou, Carlo Lolli is een klootzak. hij is een zak pis! 482 00:53:44,920 --> 00:53:47,087 Alleen 12-jarigen doen zulke dingen! 483 00:53:47,795 --> 00:53:51,087 Hoe dan ook, voor mij denk ik dat ze... 484 00:53:51,212 --> 00:53:53,711 Je zegt niet "tegen mij denk ik". 485 00:53:54,962 --> 00:53:59,087 Je kunt het zeggen, het is gewoon onzin vertelden ze ons op de basisschool. 486 00:54:00,170 --> 00:54:03,336 Leo, ik heb De verloofde gelezen toen ik tien was, 487 00:54:03,337 --> 00:54:09,337 Geloof me, ik weet wat ik zeg, en het is verkeerd. 488 00:54:10,045 --> 00:54:14,045 Oké, maar wat als ik het je vertel? gezaghebbende schrijvers over taal 489 00:54:14,462 --> 00:54:17,462 zonder problemen gebruiken? Zelfs Manzoni. 490 00:54:18,711 --> 00:54:22,962 Nee, het is grammaticaal onjuist, het is gewoon verkeerd. 491 00:54:23,087 --> 00:54:26,336 Wie zegt dat het verkeerd is? Bestaat er een grammaticagod? 492 00:54:26,337 --> 00:54:29,920 Omdat mensen en gezaghebbende taalwetenschappers 493 00:54:30,420 --> 00:54:32,170 gebruiken het allebei, dus daar. 494 00:54:32,337 --> 00:54:36,337 Waarom zou jij en de basisschool leraren zeggen wat is er aan de hand? 495 00:54:36,462 --> 00:54:42,919 Omdat 'voor mij denk ik' hetzelfde is als zeggen "Ik eet, ik eet", slaat nergens op. 496 00:54:42,920 --> 00:54:47,795 - Dat is helemaal niet hetzelfde. - Doe niet zo pompeus! 497 00:54:48,337 --> 00:54:51,087 - Je hebt gelijk. - Geloof me voor één keer! 498 00:54:51,212 --> 00:54:56,962 Je bent niet de enige die studeert! Hoe dan ook, ik heb je een geweldige meme gestuurd. 499 00:54:59,295 --> 00:55:00,586 Laten we eens kijken. 500 00:55:03,295 --> 00:55:05,919 {\an8}SILVIA, HERMIJN LID 501 00:55:05,920 --> 00:55:07,420 {\an8}Hallo? 502 00:55:10,420 --> 00:55:11,962 BLOK. 503 00:55:12,087 --> 00:55:13,295 PAOLA BLOKKEREN? 504 00:55:15,920 --> 00:55:19,212 GESCHIEDENIS VAN DE ITALIAANSE LITERATUUR 505 00:55:22,212 --> 00:55:26,962 MARINO VAN PROZA WAS DANIELLO BARTOLI 506 00:55:28,337 --> 00:55:30,462 Maar wat hebben ze gemeen? 507 00:55:31,295 --> 00:55:34,170 Ze zijn net zo verschillend als de zon en de maan. 508 00:55:35,920 --> 00:55:41,295 HIJ WAS BIJNA IEDEREEN HOEK VAN DE AARDE. 509 00:55:43,170 --> 00:55:44,837 Ik heb je daar! 510 00:55:45,462 --> 00:55:49,295 Iedereen weet dat hij Italië nooit heeft verlaten, verdomd onwetend! 511 00:55:49,711 --> 00:55:52,962 Je kunt het in elk voorwoord lezen uit een van zijn boeken. 512 00:55:53,087 --> 00:55:57,670 Vanaf Marietti zelfs de Napolitaanse edities van Azië. 513 00:55:58,462 --> 00:56:02,462 Nee, ik wil deze man niet in mijn boekenkast. 514 00:56:04,212 --> 00:56:06,711 En onthoud dat hij Castiglione belde middelmatig ook. 515 00:56:09,337 --> 00:56:11,086 Ik gooi het uit het raam 516 00:56:11,087 --> 00:56:14,087 zoals Alfieri deed met Galateo. 517 00:56:15,711 --> 00:56:20,212 Alleen ik kan niet van gedachten veranderen zoals hij deed. 518 00:56:20,337 --> 00:56:22,837 Ik zou mezelf eerst op mijn hoofd slaan. 519 00:56:23,462 --> 00:56:25,962 En vind het leuk dat ik modekritiek lees! 520 00:56:27,087 --> 00:56:29,420 Ik plas erop in plaats van dat ik het weggooi. 521 00:56:30,170 --> 00:56:31,711 Neuk je. 522 00:57:24,212 --> 00:57:27,087 UW BALANS 523 00:57:29,212 --> 00:57:31,711 {\an8}SEKSUELE ONTMOETINGEN, SIENA 524 00:57:49,462 --> 00:57:52,837 19-jarige kerel zonder ervaring BIJ DINGEN ALS DEZE, 525 00:57:52,962 --> 00:57:56,087 BESCHREVEN ALS Knap DOOR ANDEREN: HUURSEL. 526 00:58:54,837 --> 00:58:58,294 Hallo, 100 euro voor volledige geslachtsgemeenschap. KUNT U EEN FOTO STUUREN? 527 00:58:58,295 --> 00:59:00,961 Nee, als je mij niet leuk vindt JE KUNT HET ME VERTELLEN WANNEER JE ME ZIET. 528 00:59:00,962 --> 00:59:03,795 Ik wil 300 voor gedeeltelijke geslachtsgemeenschap. 529 00:59:58,837 --> 01:00:00,462 Verdomde hel! 530 01:00:51,920 --> 01:00:54,212 Wat verdomme! 531 01:00:57,920 --> 01:01:02,337 Ik droeg de taart in één hand en het afval in de andere. 532 01:01:02,462 --> 01:01:06,295 Raad eens welke ik heb weggegooid? - De taart. 533 01:01:06,296 --> 01:01:07,795 Hoi. 534 01:01:14,837 --> 01:01:16,795 Mes. 535 01:01:20,837 --> 01:01:25,087 Bedenk eens wat er is gebeurd naar die arme taart. 536 01:01:43,587 --> 01:01:47,337 OP DE AVOND VAN ST. PETERSDAG, MIJN NAAMDAG, 537 01:01:47,463 --> 01:01:51,045 TERWIJL WE MINCHIATE SPEELDEN, HET KAARTSPEL... 538 01:03:13,212 --> 01:03:16,212 "O heldere illusies uit mijn vroege jaren! 539 01:03:17,212 --> 01:03:19,463 Elke keer dat ik praat, kom ik naar je toe 540 01:03:20,171 --> 01:03:23,086 want hoewel de tijd verstrijkt en genegenheid en ideeën veranderen, 541 01:03:23,087 --> 01:03:25,837 Ik kan je niet vergeten. 542 01:03:27,087 --> 01:03:29,794 Glorie en eer 543 01:03:29,795 --> 01:03:32,087 zijn fantomen, 544 01:03:33,087 --> 01:03:35,712 vreugden en dingen die slechts wensen zijn. 545 01:03:37,712 --> 01:03:41,795 Het leven, waardeloze ellende, brengt geen vrucht voort. 546 01:03:43,212 --> 01:03:45,212 Toch denk ik soms aan jou terug, 547 01:03:45,837 --> 01:03:48,337 oude hoop van mij..." 548 01:04:00,171 --> 01:04:02,211 Laten we het samen doen 549 01:04:02,212 --> 01:04:05,212 NU HEBBEN ZE HET GOEDE DINGEN 550 01:04:08,712 --> 01:04:10,587 Ik zal je het geld lenen 551 01:04:10,712 --> 01:04:12,587 Ik kom met je mee 552 01:04:12,712 --> 01:04:14,587 MAAR IK HEB GEEN ENKEL 553 01:04:14,712 --> 01:04:16,670 HET IS SLECHT 554 01:04:18,920 --> 01:04:21,837 WIJ GAAN DAAR EN JE KUNT EEN BEETJE PROBEREN 555 01:04:24,712 --> 01:04:26,920 Oké, laten we gaan 556 01:04:30,171 --> 01:04:31,962 FUCKING WERELD 557 01:04:52,962 --> 01:04:55,171 HET IS GOED, PROBEER HET 558 01:05:01,212 --> 01:05:03,421 Oké, maar slechts een klein beetje 559 01:05:06,087 --> 01:05:07,837 HET WAS GOED, ZIE? 560 01:05:37,087 --> 01:05:40,962 Misschien heeft de meid er wat neergezet LSD IN DE WATERFLES 561 01:05:52,587 --> 01:05:54,920 ZO JONG 562 01:05:54,921 --> 01:05:57,171 HET IS NIET EERLIJK 563 01:06:17,921 --> 01:06:21,421 Hallo, we gaan de dag dansen NA MORGEN. KOM JE? 564 01:06:40,087 --> 01:06:43,962 "Mijn moederland, geliefden, het leven dat je hebt gegeven, geef ik je." 565 01:06:46,962 --> 01:06:49,794 Kom op, kleintje, maak je geen zorgen. 566 01:06:49,795 --> 01:06:51,794 Niemand gaat je pijn doen. 567 01:06:51,795 --> 01:06:56,213 Laat deze fijne heren zien wat je daaronder verbergt. 568 01:07:19,587 --> 01:07:20,921 Goed meisje. 569 01:07:23,213 --> 01:07:25,837 Kijk naar dit wonder. 570 01:07:27,296 --> 01:07:29,338 Een heerlijk bodempje. 571 01:07:29,712 --> 01:07:31,837 Een steviger exemplaar zul je nooit zien. 572 01:07:34,213 --> 01:07:37,420 Twee tieten, dat zou wel zo zijn een stervende man reanimeren. 573 01:07:37,421 --> 01:07:40,421 Dat is voldoende. Volgende. 574 01:08:09,463 --> 01:08:12,213 - Mama? -Leonardo, hoe gaat het? 575 01:08:12,837 --> 01:08:16,338 - Goed, en jij? - Prima. Hoe is het weer? 576 01:08:17,296 --> 01:08:19,212 Mooi, het is zonnig. 577 01:08:19,462 --> 01:08:22,171 Ik ben aan het werk, had je iets nodig? 578 01:08:25,712 --> 01:08:27,920 - Hallo? - Ja, het spijt me. 579 01:08:27,921 --> 01:08:31,462 Ik wilde je vragen of je kon mij een voorschot sturen. 580 01:08:31,463 --> 01:08:33,088 Waar heb je het voor nodig? 581 01:08:34,669 --> 01:08:38,338 Ik heb wat boeken gekocht voor de universiteit en nu ben ik blut. 582 01:08:38,463 --> 01:08:42,587 Als ik met vrienden uit wil, voor happy hour, een maaltijd... 583 01:08:42,712 --> 01:08:44,337 Oké, ik stuur je iets 584 01:08:44,338 --> 01:08:48,170 maar verspil het niet, Ik vind geen geld op de grond. 585 01:08:48,171 --> 01:08:51,712 - Maar goed. - Ja, bedankt. Doei. 586 01:09:15,921 --> 01:09:18,794 - Goedenavond, alles goed? - Hallo, alles gaat goed. 587 01:09:18,795 --> 01:09:21,170 Je bent een nachtbraker, nietwaar? 588 01:09:21,171 --> 01:09:25,338 Ik ben klaar met studeren, dus weet je... een tijdje op internet. 589 01:09:30,212 --> 01:09:33,087 Heb je iets aardigs gedaan dit weekend? 590 01:09:33,088 --> 01:09:36,419 Ik ging naar een feest buiten Siena, niets bijzonders. 591 01:09:36,420 --> 01:09:38,920 Goed gedaan, we hebben hier een kleine danseres! 592 01:09:38,921 --> 01:09:42,462 Ik ging naar Florence, ik kom vandaan Florence, dat heb ik je verteld. 593 01:09:42,463 --> 01:09:44,795 Mijn man komt uit Siena, zoals ik je vertelde. 594 01:09:45,295 --> 01:09:49,338 Het was zonnig en erg warm in Florence, niet zoals hier. 595 01:09:50,962 --> 01:09:53,463 Ik kreeg een bruine kleur. Ja. 596 01:09:54,088 --> 01:09:56,712 Kijk, je kunt het merkteken zien. 597 01:10:03,837 --> 01:10:05,421 Ja, ik kan het zien. 598 01:10:06,171 --> 01:10:10,712 - Oké, veel plezier op internet. - Ja, tot later. 599 01:10:11,963 --> 01:10:13,712 HOGE SCHOLEN VAN SIENA 600 01:10:22,088 --> 01:10:25,088 DUCCIO DI BUONINSEGNA SCHOOL VOOR KUNST. 601 01:11:09,463 --> 01:11:11,796 SARROCCHI TECHNISCHE COLLEGE EN HOGE SCHOOL. 602 01:11:32,088 --> 01:11:34,338 Waar heb je het over, klootzak? 603 01:11:35,546 --> 01:11:38,087 Ik zou moeten doen alsof hij een meisje is en zij is een jongen, 604 01:11:38,088 --> 01:11:40,463 dus dan komt het misschien wel goed... Ja. 605 01:11:46,546 --> 01:11:48,213 O God, ik kan niet meer zien! 606 01:12:10,463 --> 01:12:11,712 Kun jij onze foto maken? 607 01:12:12,296 --> 01:12:13,338 Zeker. 608 01:12:26,587 --> 01:12:28,338 Kun je er een paar in zwart-wit maken? 609 01:12:28,463 --> 01:12:29,463 Ja. 610 01:12:33,587 --> 01:12:34,586 Bedankt. 611 01:12:34,587 --> 01:12:35,712 Daar ga je. 612 01:12:38,213 --> 01:12:39,671 Je bent heet! 613 01:12:39,921 --> 01:12:41,213 Bedankt. 614 01:14:23,463 --> 01:14:25,462 FAVORIET NUMMER VAN DIT MOMENT? 615 01:14:25,463 --> 01:14:26,671 TEDUA'S LINGERIE 616 01:14:48,088 --> 01:14:50,713 IK BEN BINNENKORT BIJ JE, KLEINE BROER. 617 01:15:02,838 --> 01:15:04,963 Hallo, hoe gaat het? 618 01:15:05,088 --> 01:15:06,463 Prima. 619 01:15:35,463 --> 01:15:37,213 - Baby! - Hoi. 620 01:15:37,963 --> 01:15:41,963 - Hallo, het is gelukt. - Ja, het is ons gelukt. 621 01:15:42,671 --> 01:15:45,213 - Hoe gaat het? - Goed, en jij? 622 01:15:45,338 --> 01:15:48,796 - Prima. Is dit de keuken? - Ja. 623 01:15:56,088 --> 01:15:58,338 En dit is de gang... 624 01:16:00,088 --> 01:16:03,046 en mijn kamer is daar. 625 01:16:07,046 --> 01:16:11,297 - Nou, het valt mee. - Nee, het is niet slecht. 626 01:16:11,963 --> 01:16:14,463 Verdomd, hoeveel boeken heb je gekocht? 627 01:16:15,213 --> 01:16:17,088 Ik had er al een paar. 628 01:16:17,963 --> 01:16:20,171 Hoe kun je ze betalen? 629 01:16:20,338 --> 01:16:23,545 Ik koop ze voor pinda's online, op Ebay. 630 01:16:23,546 --> 01:16:26,045 - Hoeveel geeft mama je? - 100 per week. 631 01:16:26,046 --> 01:16:28,588 - Ja, 100. - Je hoeft mij niet te geloven. 632 01:16:31,671 --> 01:16:35,838 Lokale versie van Handelingen van de apostelen, door Fr. Domenico Cavalca, 633 01:16:36,213 --> 01:16:38,463 Dominicaanse monnik... veel plezier! 634 01:16:39,796 --> 01:16:41,296 Veel. 635 01:16:41,297 --> 01:16:45,171 Wanneer heb je voor het laatst opgeruimd? Het is bedekt met stof. 636 01:16:45,713 --> 01:16:50,338 Ik heb niet veel tijd gehad. Ik moet studeren, naar de universiteit gaan, 637 01:16:50,463 --> 01:16:52,463 lezingen bijwonen enz. 638 01:16:52,713 --> 01:16:55,213 - Wat is dat daar? - Wat? 639 01:16:55,338 --> 01:16:58,463 - Dat, de kookplaat. - Het is een hete plaat. 640 01:16:59,088 --> 01:17:02,088 Ik geloof het niet, maar waarom? 641 01:17:02,963 --> 01:17:06,088 Kook je in je kamer? Waarom gebruik je de keuken niet? 642 01:17:06,213 --> 01:17:11,462 Zien dat ik peulvruchten kook dat kookt 45 minuten... 643 01:17:11,463 --> 01:17:15,170 Ik kan niet elke dag de keuken in beslag nemen, de hele dag. 644 01:17:15,171 --> 01:17:20,587 Het is walgelijk, het heeft jaren van het voedsel dat eraan kleeft. Maak het tenminste schoon! 645 01:17:20,588 --> 01:17:23,920 Het schuim van zwarte rijst is een harde vijand. 646 01:17:23,921 --> 01:17:25,713 Je bent echt vies. 647 01:17:28,046 --> 01:17:29,838 Nou dan... 648 01:17:30,713 --> 01:17:32,963 - Wat zullen we doen? - Wat zullen we doen? 649 01:17:33,088 --> 01:17:35,920 Mag ik jouw vrienden ontmoeten? Heb je plannen? 650 01:17:35,921 --> 01:17:37,713 Ik zal ze sms'en. 651 01:17:38,171 --> 01:17:40,213 - Goed. - Bedankt. 652 01:17:42,463 --> 01:17:45,546 POEP PIS... 653 01:17:51,588 --> 01:17:54,213 Verzonden. Zullen we gaan voor een wandeling door Siena? 654 01:17:54,338 --> 01:17:55,463 Natuurlijk. 655 01:18:41,422 --> 01:18:42,921 Verdomde hel! 656 01:18:44,046 --> 01:18:46,588 - Ben je gek? - Ben je dom? 657 01:18:46,713 --> 01:18:48,713 Wat als je valt? Ik kan niet tegen hoogten. 658 01:18:48,838 --> 01:18:50,464 Geen woorden... 659 01:18:51,546 --> 01:18:53,213 Een foto voor Instagram. 660 01:19:38,088 --> 01:19:40,213 Het is zo gruwelijk! 661 01:19:42,464 --> 01:19:46,464 ZOALS JE NU BENT, WAS IK EENS. ZOALS IK NU BEN, ZULLEN JIJ ZIJN. 662 01:20:01,796 --> 01:20:04,047 Wil je mijn hand masseren? 663 01:20:08,713 --> 01:20:11,213 - Klaar! - Kom op! 664 01:20:16,297 --> 01:20:18,464 Weet je nog wat je als kind deed? 665 01:20:18,713 --> 01:20:21,464 Ik trap er niet meer in, toch? 666 01:20:22,213 --> 01:20:28,588 Ik zei dat je eerst moest gaan, en dan wanneer Het was mijn beurt, ik deed alsof ik in slaap viel. 667 01:20:29,088 --> 01:20:33,047 Wat een wang! Je hebt zelfs het lef om het toe te geven! 668 01:20:34,713 --> 01:20:38,838 En toen ik vijf was en mijn eerste kreeg Kerst- en verjaardagsgeld? 669 01:20:38,963 --> 01:20:41,546 Je hebt mij erom gevraagd en ik overhandigde het. 670 01:20:41,921 --> 01:20:44,713 Hoe zit het ermee? We gebruikten het om konijnen te kopen. 671 01:20:44,838 --> 01:20:46,088 Of om eten voor ze te kopen. 672 01:20:46,838 --> 01:20:48,963 Dat was toen ik een jaar of acht was. 673 01:20:52,713 --> 01:20:54,088 Wat is er mis? 674 01:20:56,339 --> 01:21:00,047 - Denk je dat ik een slechte zus was? - Ik maakte maar een grapje! 675 01:21:00,213 --> 01:21:01,588 Ik maakte een grapje. 676 01:21:05,588 --> 01:21:08,588 Je moet deze dingen niet zeggen, Je weet dat ik gevoelig ben. 677 01:21:26,963 --> 01:21:29,713 Jeetje! Ik ben gek! 678 01:21:30,796 --> 01:21:32,796 Wat zeiden je vrienden? 679 01:21:34,796 --> 01:21:39,213 Ze suggereerden iets, maar ik ben halfdood. 680 01:21:39,921 --> 01:21:42,339 Vind je het erg als we thuis blijven? 681 01:21:42,796 --> 01:21:44,963 Ben je erg moe, liefje? 682 01:21:45,921 --> 01:21:49,213 - Halfdood. - Oké, dan blijven we thuis. 683 01:21:51,671 --> 01:21:54,296 - Maar ik wilde je vrienden ontmoeten. - Ik weet. 684 01:21:54,297 --> 01:21:57,047 Maar je had kunnen blijven nog een dag toch? 685 01:21:58,088 --> 01:22:01,297 Ik weet het, je hebt gelijk, het is gewoon... 686 01:22:01,963 --> 01:22:04,463 Het is Martina's verjaardag, weet je. 687 01:22:04,464 --> 01:22:08,087 Als ik niet ga, zal zij nooit meer gaan vergeef me, wat kan ik doen? 688 01:22:08,088 --> 01:22:09,088 Ja. 689 01:22:10,838 --> 01:22:14,171 TRAP IS INGURGITEERD AMERIKAANS PUKE, OPNIEUW GEKOTS IN HALF-ITALIAANS. 690 01:22:14,172 --> 01:22:16,588 SCHADELIJK VOOR DE SAMENLEVING, DENK ER AAN HOE HET VERS VAN EEN FOUT LIED 691 01:22:16,713 --> 01:22:18,837 KAN DE REGEL WORDEN IN JE VROEGE ADOLESCENTIE. 692 01:22:18,838 --> 01:22:20,464 MUZIKANTEN WAREN EERDER GEEN HEREN, 693 01:22:20,588 --> 01:22:23,463 NEEM DIE MOORDENAARS DE BEATLES EN PINK FLOYD DIE DRUGS prees, 694 01:22:23,464 --> 01:22:25,046 MET DE VERZERGENDE OMSTANDIGHEID 695 01:22:25,047 --> 01:22:27,087 VAN PRONKEN PHONY-CULTUUR EN INTELLIGENTIE. 696 01:22:27,088 --> 01:22:29,587 VERGELIJK PLATO IN DE REPUBLIEK, SIENESE EN VENETIAANSE EDITIE. 697 01:22:29,588 --> 01:22:31,213 Ik ben een hopeloze wanhopige. 698 01:23:07,214 --> 01:23:09,297 Hé, wie is dit? 699 01:23:13,339 --> 01:23:15,172 Ik zou je graag zien. 700 01:23:16,214 --> 01:23:18,087 MILAAN 701 01:23:18,088 --> 01:23:22,339 Ik moet naar buiten komen om te roken een joint, of de directeur klaagt. 702 01:23:22,464 --> 01:23:25,713 - Zelfs 's nachts? - Ja, de klootzak is er altijd. 703 01:23:25,838 --> 01:23:30,339 Hij slaapt nooit. Hij is aardig, maar hij kapot je ballen over een joint. 704 01:23:37,671 --> 01:23:39,922 Ik ben zo blij dat je gekomen bent. 705 01:23:40,963 --> 01:23:44,713 - Mijn neef uit Palermo! - Je weet dat ik overal voor in ben, toch? 706 01:23:44,838 --> 01:23:47,422 Net als in Barcelona waren het allemaal watjes. 707 01:23:48,588 --> 01:23:51,921 En we hebben de stad rood geverfd. 708 01:23:51,922 --> 01:23:57,172 - Toen we hoereerden? - Ja, en de schoonste had schurft! 709 01:24:04,088 --> 01:24:07,339 - Hoe gaat het in Siena? - Siena is prachtig. 710 01:24:08,671 --> 01:24:12,797 Ik ga soms uit, ga naar discotheken buiten Siena. 711 01:24:14,172 --> 01:24:16,172 Wat poesje... dan studeer ik... 712 01:24:17,922 --> 01:24:19,713 - Nee, ik rook niet. - Het komt uit Barcelona. 713 01:24:20,963 --> 01:24:23,838 Je hebt het opgegeven? Te veel onzin hasj van Ballarò? 714 01:24:23,963 --> 01:24:25,713 Ik drink nu alleen nog maar alcohol. 715 01:24:28,422 --> 01:24:32,797 Hoe dan ook, Lele... Bocconi Uni is geweldig, maar... 716 01:24:34,047 --> 01:24:36,588 Ik ben het studeren van rechten verdomd beu. 717 01:24:38,464 --> 01:24:41,171 Ik besef dat het niet mijn scène is. 718 01:24:41,172 --> 01:24:44,838 Ik ben meer geïnteresseerd in... de geesteswetenschappen. 719 01:24:45,797 --> 01:24:47,963 In de kunst, weet je. 720 01:24:49,963 --> 01:24:54,422 - Wil je nog steeds schrijver worden? - Ja, min of meer. 721 01:24:54,588 --> 01:24:56,464 Heb jij Pasolini's Corsair-geschriften gelezen? 722 01:24:56,588 --> 01:24:57,670 Nee. 723 01:24:57,671 --> 01:25:01,963 - Het is superinteressant. - Ik ben niet zo enthousiast over Pasolini. 724 01:25:03,464 --> 01:25:05,963 - Ik denk dat hij slecht schrijft. - Slecht? 725 01:25:06,089 --> 01:25:08,963 Hij schrijft slecht Italiaans, dat wil zeggen... 726 01:25:09,422 --> 01:25:13,838 - Je kunt hem niet verstaan. - Ik begrijp hem. 727 01:25:14,047 --> 01:25:17,214 En hij beschuldigt iedereen van een moralist zijn, als een belediging. 728 01:25:17,464 --> 01:25:21,797 Terwijl ik dat een goede zaak vind. 729 01:25:22,297 --> 01:25:26,464 De 20e eeuw zou dat moeten hebben gedaan er staat een mooie X overheen geschreven. 730 01:25:27,713 --> 01:25:29,921 Literatuur en kunst werden vernietigd, 731 01:25:29,922 --> 01:25:32,963 taal studie werd geheel verlaten. 732 01:25:33,089 --> 01:25:37,713 Het ritme en de vorming van zinnen, een corrupte taal. 733 01:25:38,464 --> 01:25:40,464 Maar taal verandert in de loop van de tijd. 734 01:25:40,713 --> 01:25:43,214 Het verandert door corrupt te worden. 735 01:25:43,713 --> 01:25:47,214 De Italiaanse taal is vol van Franse en Engelse uitdrukkingen. 736 01:25:48,339 --> 01:25:52,339 Net als in het Latijn, na Vergilius, Tacitus en Cicero... 737 01:25:52,713 --> 01:25:56,214 we hebben de corrupte barok van Seneca, Lucan, Statius. 738 01:25:56,713 --> 01:26:00,339 Heb jij een erudiete smaak? Ik wed dat je van Mozart en Beethoven houdt? 739 01:26:00,464 --> 01:26:04,214 Nee, eigenlijk... Paisiello en Cimarosa. 740 01:26:07,214 --> 01:26:09,089 - Ooit trapmuziek gehoord? - Ja. 741 01:26:09,214 --> 01:26:12,588 Een vriend speelde wat voor me, Ik kan geen verdomd woord verstaan. 742 01:26:13,963 --> 01:26:19,339 Er is een plek in Siena waar kinderen van 14 en 15 jaar rondhangen. 743 01:26:20,422 --> 01:26:24,797 Ze zijn compleet anders van ons op die leeftijd. 744 01:26:25,339 --> 01:26:28,963 In de manier waarop ze zich kleden, de muziek waar ze naar luisteren... 745 01:26:29,339 --> 01:26:31,339 hun manier van denken. 746 01:26:33,047 --> 01:26:38,089 Ik dacht dat de dingen zouden blijven min of meer hetzelfde. 747 01:26:39,464 --> 01:26:44,297 Ik had die mogelijkheid nooit gedacht van een generatiewissel. 748 01:26:44,546 --> 01:26:48,588 Ja, maar het is vies, dat heb ik ook een 14-jarige neef die echt... 749 01:26:48,838 --> 01:26:52,464 hij is half dom en zijn vrienden zijn hetzelfde. 750 01:26:53,047 --> 01:26:55,796 Ze zijn allemaal verpest, alles waar ze aan denken 751 01:26:55,797 --> 01:26:59,214 is geld, auto's, kleding. 752 01:27:01,546 --> 01:27:06,671 Ze hebben echt... er is iets mis met hun hersenen. 753 01:27:06,672 --> 01:27:08,296 Ja, het wordt steeds erger. 754 01:27:08,297 --> 01:27:11,588 En als het verbetert, Het is net als wanneer ik drugs gebruik, 755 01:27:11,838 --> 01:27:14,838 Ik voel me eerst beter, dan ben ik nog kloteer dan voorheen. 756 01:27:20,964 --> 01:27:22,963 Kom op, laten we gaan. 757 01:27:22,964 --> 01:27:24,588 Klaar voor De Luipaard? 758 01:27:25,588 --> 01:27:29,464 Verdomd, je slurpt het op! Hoeveel heb je gedronken? 759 01:27:29,964 --> 01:27:31,421 Alles in één keer? 760 01:27:31,422 --> 01:27:34,297 Alles in één keer, stop niet! 761 01:27:42,172 --> 01:27:44,339 Dit liedje is cocaïne! 762 01:27:44,713 --> 01:27:46,964 Mag ik, meneer? 763 01:30:15,172 --> 01:30:17,963 - Gaat het? - Negeer die arme kerel. 764 01:30:17,964 --> 01:30:19,922 Echt niet, het gaat niet goed met hem. 765 01:30:22,588 --> 01:30:24,713 Ik bel een ambulance. 766 01:30:32,089 --> 01:30:33,796 Maak je geen zorgen, we brengen hem naar huis. 767 01:30:33,797 --> 01:30:38,296 Hij moet naar AandE, Wij brengen hem daarheen 768 01:30:38,297 --> 01:30:42,339 en je kunt naar het ziekenhuis komen later als je wilt. Oké? 769 01:30:42,588 --> 01:30:44,214 Doei. 770 01:30:49,839 --> 01:30:51,839 Klootzakken! 771 01:30:54,797 --> 01:30:58,714 Verdomde hel, nu zal ik het hebben naar het ziekenhuis gaan en... 772 01:30:59,339 --> 01:31:02,339 Ik wilde dit gaan uitslapen... 773 01:31:02,714 --> 01:31:04,339 Verdomde hel! 774 01:31:08,089 --> 01:31:09,423 Zullen we iets gaan drinken? 775 01:32:07,839 --> 01:32:11,422 Maar als ik het kon zien DE ZIEL VAN GUIDO, OF ALESSANDRO, 776 01:32:11,423 --> 01:32:13,714 VOOR BRANDA'S FONT Ik zou het zicht niet geven. 777 01:32:43,797 --> 01:32:45,463 WERKEN VAN PIETRO METASTASIO 778 01:32:45,464 --> 01:32:47,214 CATO BIJ UTICA 779 01:33:10,089 --> 01:33:12,464 EEN MAAND LATER 780 01:35:06,964 --> 01:35:10,839 TURIJN 781 01:35:14,589 --> 01:35:17,589 EEN JAAR LATER 782 01:35:24,797 --> 01:35:27,797 Geweldige film wel. Het was geweldig. 783 01:35:28,339 --> 01:35:31,214 Fotografie leek een beetje op die van Storaro, hè? 784 01:35:32,214 --> 01:35:34,797 - Goed... - Het was cool. 785 01:35:35,214 --> 01:35:39,298 Na vijf minuten was ik opgewonden. 786 01:35:39,922 --> 01:35:42,214 Ik kwam blij naar buiten, weet je. 787 01:35:42,964 --> 01:35:44,046 Koel. 788 01:35:44,047 --> 01:35:46,089 Na een tijdje had ik er genoeg van. 789 01:35:50,672 --> 01:35:52,089 Waar is dit diner dan? 790 01:35:52,214 --> 01:35:54,465 - Op Corso Galileo Ferrari's. - Wie heeft je uitgenodigd? 791 01:35:54,714 --> 01:35:58,838 Geen idee, een of andere kerel Oma heeft elkaar ergens ontmoet. 792 01:35:58,839 --> 01:36:01,089 Ze dwong me hem te ontmoeten. 793 01:36:01,214 --> 01:36:02,796 Wat een verdomde saaiheid! Dit is rot. 794 01:36:02,797 --> 01:36:04,964 - Zal vast een pijn in de kont zijn. - Ik weet. 795 01:36:05,714 --> 01:36:09,214 Ik ga naar huis, ik moet halen Morgen een vroege trein naar Milaan. 796 01:36:10,214 --> 01:36:11,714 Neem je een taxi? 797 01:36:11,839 --> 01:36:14,339 Ik weet het niet, ik ga die kant op. 798 01:36:16,839 --> 01:36:18,797 - Het was geweldig je te zien. - Hetzelfde hier. 799 01:36:18,964 --> 01:36:20,714 - Houd contact. - Ja. 800 01:36:21,047 --> 01:36:22,298 Tot ziens, z. 801 01:36:44,339 --> 01:36:46,172 - Goedeavond. - Kom binnen. 802 01:36:46,173 --> 01:36:48,173 - Ik neem dat. - Bedankt. 803 01:37:00,048 --> 01:37:01,089 Bedankt. 804 01:37:07,423 --> 01:37:08,465 Deze kant op. 805 01:37:29,465 --> 01:37:31,089 - Goedeavond. - Hallo. 806 01:37:32,089 --> 01:37:35,213 - Jij bent? - Leonardo Gravina, de kleinzoon van Antonella. 807 01:37:35,214 --> 01:37:36,839 Je bent vroeg. 808 01:37:37,340 --> 01:37:38,465 Sorry. 809 01:37:43,672 --> 01:37:45,964 Leonardo, wat studeer je? 810 01:37:47,089 --> 01:37:48,964 Literatuur. 811 01:37:49,089 --> 01:37:51,089 Van wat voor soort literatuur houd je? 812 01:37:51,714 --> 01:37:53,547 Italiaans, vóór 20e eeuw. 813 01:37:54,173 --> 01:37:55,546 Bijvoorbeeld? 814 01:37:55,547 --> 01:37:57,465 14e-eeuwse Toscaanse auteurs. 815 01:37:57,589 --> 01:38:00,340 Pulci, Segneri, Leopardi... 816 01:38:00,465 --> 01:38:02,797 Foscolo... 817 01:38:03,214 --> 01:38:07,089 - Ik geef de voorkeur aan Monti of Giordani. - Wanneer leefde Giordani? 818 01:38:07,964 --> 01:38:09,423 Hij is Leopardi's tijdgenoot. 819 01:38:09,547 --> 01:38:14,797 Wat als ik Vittorini noemde, Fenoglio of Gadda? 820 01:38:14,964 --> 01:38:16,340 Nee... 821 01:38:16,465 --> 01:38:17,839 Heb je van hen gehoord? 822 01:38:19,048 --> 01:38:21,838 - Op naam. - Conservatieve smaak dus... 823 01:38:21,839 --> 01:38:24,340 Waar heb je deze neiging vandaan? 824 01:38:24,964 --> 01:38:28,213 Ik hou van de manier waarop ze schrijven, hun stijl. 825 01:38:28,214 --> 01:38:32,839 Ik wilde schrijven en ik voel Ik leer veel meer van hen. 826 01:38:34,048 --> 01:38:36,423 Toen was de taal anders 827 01:38:37,214 --> 01:38:41,465 en ze hebben mij ook veel geleerd... over moraliteit. 828 01:38:41,589 --> 01:38:47,214 Dus Gramsci of Pasolini zijn immoreel, ze schrijven slecht? 829 01:38:48,589 --> 01:38:50,214 Pasolini... 830 01:38:52,465 --> 01:38:56,089 Ik vind Gramsci's taal en stijl vrij eenvoudig. 831 01:38:57,589 --> 01:38:59,964 Ik heb enkele van zijn brieven uit de gevangenis gelezen... 832 01:39:03,298 --> 01:39:06,714 Hoe zit het met de psychoanalytici... Freud, Lacan... 833 01:39:06,839 --> 01:39:09,964 Of Fachinelli, Ik zie dat jij de voorkeur geeft aan Italianen. 834 01:39:11,340 --> 01:39:12,340 Nee. 835 01:39:12,839 --> 01:39:18,214 Luister, is er iemand in je familie? wie deelt jouw smaak in literatuur? 836 01:39:18,215 --> 01:39:20,714 Nee, ze lachen me zelfs uit. 837 01:39:20,964 --> 01:39:23,339 Zelfs mijn grootmoeder, die 87 is. 838 01:39:23,340 --> 01:39:26,172 En ze zou van alles uit de oudheid moeten houden. 839 01:39:26,173 --> 01:39:29,088 Leonardo, hoe oud ben je? 840 01:39:29,089 --> 01:39:31,964 Negentien... sorry, twintig vorige week. 841 01:39:33,089 --> 01:39:34,589 Luister... 842 01:39:34,714 --> 01:39:38,215 de jonge ISIS-terroristen, zelfmoordterroristen, 843 01:39:38,714 --> 01:39:41,672 tussen 17 en 23 jaar oud zijn, 844 01:39:42,298 --> 01:39:46,964 zonen van immigranten naar Europa die er nooit in past... 845 01:39:48,465 --> 01:39:52,047 Maar als een van deze in Italië was geboren 846 01:39:52,048 --> 01:39:55,089 en was een liefhebber van literatuur, 847 01:39:55,340 --> 01:39:57,839 Ik kan me voorstellen dat hij net zo is als jij. 848 01:39:59,465 --> 01:40:03,963 Maar misschien voor sommige dingen fanatisme kan ons naar uitmuntendheid leiden. 849 01:40:03,964 --> 01:40:07,215 Wees voorzichtig, wees voorzichtig met fanatisme 850 01:40:07,340 --> 01:40:10,964 wat tot domheid kan leiden en fabricage. 851 01:40:11,714 --> 01:40:15,797 Oké, we kennen de redenen goed ISIS bestaat. 852 01:40:16,423 --> 01:40:23,423 Maar wie was het die samendrukte en verpletterde je 853 01:40:24,340 --> 01:40:26,048 in deze mate? 854 01:40:29,215 --> 01:40:31,839 Waar heb je deze behoefte aan moraliteit vandaan? 855 01:40:33,839 --> 01:40:37,838 Misschien omdat als ik dat had gedaan een strengere moraal, 856 01:40:37,839 --> 01:40:41,714 het soort dat de auteurs die ik lees ons leren, Ik zou gelukkiger zijn geweest. 857 01:40:42,215 --> 01:40:44,465 Ik zou bepaalde dingen vermeden hebben, 858 01:40:45,089 --> 01:40:48,215 dat liep catastrofaal uit. 859 01:40:50,048 --> 01:40:53,215 Ik geloof dat mensen terughoudendheid nodig hebben. 860 01:40:54,089 --> 01:40:55,839 Wees voorzichtig, wees voorzichtig, 861 01:40:55,964 --> 01:41:00,048 vanwege uw specifieke geval geldt niet als universeel geval. 862 01:41:00,923 --> 01:41:05,089 Veel mensen kwamen aan een plakkerig einde om de tegenovergestelde reden. 863 01:41:05,465 --> 01:41:09,172 En waarom heb je je ertoe verbonden deze destructieve daden? 864 01:41:09,173 --> 01:41:13,465 Misschien moet je er eens over nadenken op het systeem 865 01:41:14,048 --> 01:41:18,714 waarin jij opgenomen werd, dat heeft jou gemaakt tot wie je bent 866 01:41:18,964 --> 01:41:25,048 en je die catastrofale dingen laten doen dingen waar je over praat. 867 01:41:26,340 --> 01:41:27,714 Oké... 868 01:41:28,215 --> 01:41:32,215 een overdreven doodsinstinct als we het willen psychoanalyseren. 869 01:41:40,839 --> 01:41:45,048 Kortom, je bent een arme stakker. 870 01:41:48,215 --> 01:41:50,714 Dus mijn huis laat je kotsen... 871 01:41:50,964 --> 01:41:54,047 design, hedendaagse kunst... 872 01:41:54,048 --> 01:41:55,340 20e eeuw. 873 01:41:55,589 --> 01:41:58,215 Nee, nee, ik vind het leuk, het is heel mooi. 874 01:41:58,423 --> 01:42:00,340 Je bent erg vleiend. 875 01:42:00,714 --> 01:42:05,465 Luister, hou je van linzen? 876 01:42:05,798 --> 01:42:07,465 Ja, heel erg. 877 01:42:07,964 --> 01:42:12,215 Goed, ik heb ze gevraagd om het te maken een pompoen-linzensoep. 878 01:42:13,423 --> 01:42:14,797 Perfect, dank je. 879 01:42:14,798 --> 01:42:18,839 Als ik had geweten hoe je was, Ik zou om een 19e-eeuws recept hebben gevraagd.